Brazilian-born Carlos Ghosn long stood out among the world’s auto executives as a hard-nosed workaholic willing to take drastic measures to get struggling companies motoring again.